Heineken has reported a near-5% lift in sales for 2016, although currency headwinds provided a drag in reported terms.