Mezcal brand Gem&Bolt has announced a financial boost from US investment firm First Beverage Group.