Fifth Generation's Tito's Handmade Vodka is to enter its 100th market after signing a deal in Slovenia.