UK-headquartered mixers firm Fever-Tree has established a North American office and named a CEO for the unit.