The wine and spirits categories were the subjects of more new foreign trade barriers to EU exports during 2016 than any other sector, according to a report from the European Commission.