Wine producers from the European Union are set to see import tariffs into Japan disappear as the EU and Japan move closer to a free trade agreement.