Campari Group has reported a modest lift in sales for the first three months of the year, despite "emerging market softness".