E&J Gallo has overhauled the packaging for its Gallo Family Vineyards range.