Egypt has slapped increased tariffs on a range of imports including juices in a bid to boost domestic production and reduce a growing trade deficit.