Online marketplace eBay has lined up a deal with WineDirect in the US as it looks to provide wines from small and medium-sized wineries.