Dunkin' Donuts has lined up a pumpkin spice flavour for its iced coffee brand, as it looks to capitalise on seasonal trends.