UK private-equity company Duet has bought a majority stake in West-African beverage manufacturer AJEAST Nigeria.