US online alcohol marketplace Drizly has expanded its operations with the acquisition of a Boston-based on-demand alcohol delivery platform.