UK alcohol delivery firm Drink Doctor has been told to remove Facebook posts that the country's advertising watchdog has deemed "irresponsible".