Scottish start-up Drink Better has released a higher-end tonic water that the company claims contains far less sugar then sector leader Fever-Tree.