Fever-Tree's CEO has said premium mixers are bringing new consumers into spirits, but warned that his company's rampant growth can't continue indefinitely.