The Distilled Spirits Council is rebranding itself with a new logo and website as the US trade association attempts to modernise.