An alcohol ad ban on New York City public transport is "misguided" and "unsupported by the scientific research", the Distilled Spirits Council has said.