The chief executive of the Coca-Cola Co has hailed progress on Diet Coke in North America, though he warned there is still work to be done on the brand.