The Coca-Cola Co's Diet Coke overhaul helped drive a first-quarter turnaround for the brand, Coca-Cola has said, as the company delivered a rise in sales in Q1.