PepsiCo has hired country singer Dierks Bentley to front its latest activation for Pepsi as the brand ramps up its country-music associations.