Diageo has added a limited-edition strawberries and cream flavour to its Baileys portfolio in the US market.