Diageo is looking to tap into the patriotism of US consumers with the launch of an America-produced vodka in the country.