Diageo has continued investing in Australian rum brand Bundaberg with a packaging overhaul ahead of the Summer.