Diageo's Casamigos unit has launched a mezcal brand.