A trade union has threatened Diageo with industrial action over changes to the Johnnie Walker owner's UK pension plan.