Diageo has expanded a Lagavulin festive marketing campaign featuring comedy actor Nick Offerman.