The Coca-Cola Co has said it has lost about 40 employees in Philadelphia because of the US city's tax on sweetened drinks.