Alcohol use among US teens has levelled off in 2017 after years of declines, a new report has warned.