The founder of juice start-up Uncle Matt's Organic has sold up to Dean Foods Co.