Vodka is making a comeback in the UK on-premise as craft bridges the gap between entry-level and super-premium brands, a new report has said.