Soft drinks consumers in Greece are abandoning multinational brands for local manufacturers during the country's economic crisis, a local firm has claimed.