Constellation Brands is to launch Svedka Vodka in South Korea after signing an agreement with Lotte Holdings' alcohol unit.