Constellation Brands has continued its recent spending spree with a minority investment in rye whiskey and gin producer Catoctin Creek.