Constellation Brands' Mexican beer portfolio in the US will likely be resilient to a Donald Trump-backed border tax proposal, an analyst has said.