Beverage industry trends for sponsoring podcasts are ramping up as two more companies sign deals with audio content providers.