Viña Concha y Toro is set to quit the New York Stock Exchange, thanks to the "higher level of sophistication" now available in its home country.