Cognac sales growth in China is continuing to tail off and companies are expected to report a "temporary slowdown" in the last two quarters of this calendar year, according to analysts.