Coca-Cola's Japan unit will release its Adult Fanta Peach soda brand again this year, this time with new packaging.