Headwinds in Nigeria and Russia softened solid growth for Coca-Cola HBC last year, but turnarounds in both markets are expected to spur 2018.