The head of Coca-Cola HBC will take a temporary leave of absence from the company, as he undergoes medical treatment.