Coca-Cola FEMSA has posted a jump in nine-month sales as it upped prices and found volumes growth in its domestic Mexican market.