Coca-Cola European Partners is to bring back to the UK a former Unilever-owned brand as it enters the plant-based beverage category for the first time.