Coca-Cola European Partners has lowered the sugar content of Fanta Orange by a third in the UK to bring the product under the threshold of the country's pending sugar tax.