Coca-Cola European Partners has temporarily halted some of its UK production, due to a carbon dioxide shortage that is threatening to cause disruption across the country's beverage industry.