Coca-Cola East Japan and Coca-Cola West have moved to calm reports claiming the company is nearing a deal with Kirin Holdings.