The managing director of Coca-Cola Amatil's Australian Beverages unit is to leave the role.