Punch Taverns has swung into the red for the first half of its fiscal year, underlining the challenge faced by management to reform the business.