C&C Group has reported its second successive year of sales declines, with fiscal-2018 proving "challenging" in its main markets.