Casa Cuervo's Proximo unit has launched a single malt Irish whiskey brand exclusive to the US market.